译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
突然想起老范,他正隐居在城北(bei)的田园养身修性,烦他去。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
魏武帝治理的是整个(ge)天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙(long)。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我恪守本分,拒绝登上香车(che)与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散(san)了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
当:对着。
时时:常常。与“故故”变文同义。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
7.以为:把……当作。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。