译文
丈夫临别时手提宝剑,救边(bian)而去,在家中仅留下了一(yi)个虎皮金柄的箭袋。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人(ren)。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁(suo)。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏(shu)雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我向古代的圣(sheng)贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
欺:欺骗人的事。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑶觉(jué):睡醒。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。