译文
回望你去的方(fang)向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
这细细的嫩叶是(shi)谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
太平一统,人民的幸福无量!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
岁去年来,更相替代,千(qian)所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要(yao)往哪儿去呢?
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
240、荣华:花朵。
110、不群:指不与众鸟同群。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。