译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
念(nian)念不忘是一(yi)片忠心报祖国,
寒泉结冰,冷月入闺(gui),一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已(yi)经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水天连成一片。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
意:心意。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”