译文
其五
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
要干农活(huo)便各自归去,闲暇时则又互相思念。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花(hua)园的柳枝。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴(qing)圆缺的转换,这种事自古来难(nan)以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健(jian)康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”