译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不见你回还。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
百舌鸟问花,花却不说话。低头(tou)流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
38余悲之:我同情他。
159.臧:善。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”