译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯(yang)鸟雌雄交颈不独宿。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
直到家家户户都生活得富足,
到达秦国后,拿(na)着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。