译文
我(wo)还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
哪里知道远在千里之外,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
那时,天气也刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残(can)香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜(xi)只看到无数青山。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
之:代词。此处代长竿
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。