译文
迟来的燕子飞进西城(cheng),似乎在诉说着(zhuo)春天的风光已衰暮。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背(bei)靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步(bu)渡河。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
人的寿命(ming)长短,不只是由上天所决定的。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
其二:
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
睡梦中柔声细语吐字不清,
紧紧咬定青(qing)山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑸斯人:指谢尚。