译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
生(xìng)非异也
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读(du)书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷(fen)杂,真正的大道究竟在哪边?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
朽木不 折(zhé)
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
南方直抵交趾之境。
注释
怀:惦念。
4.亟:马上,立即
通习吏事:通晓官吏的业务。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。