译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着(zhuo)春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人(ren)如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良(liang)。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜(lan)。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
(孟子)说:“可以。”
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑹那(nuó):安闲的样子。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
[6]穆清:指天。