译文
是友人从京城(cheng)给我寄了诗来。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像(xiang)是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
叛将康(kang)楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋(wu)。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸(duo)回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑦消得:消受,享受。
95、申:重复。