译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
自笑劳苦的生(sheng)涯如一梦醒来,原是(shi)留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依(yi)旧不变。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
洞庭湖边静(jing)立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小(xiao)的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出(chu)她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
魂魄归来吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
(60)罔象:犹云汪洋。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
334、祗(zhī):散发。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。