译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在(zai)(zai)碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由(you)务农出而建立勋业。当这(zhe)两个人还(huan)待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道(dao)他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之(zhi)蛙吧!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑶净:明洁。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑥解:懂得,明白。