译文
将水榭亭台登临。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上(shang)鬼怪图画或青或红。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着(zhuo)岁月的流逝消逝了。
(孟子(zi))说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声(sheng)音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
时不遇:没遇到好时机。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
霏:飘扬。