译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出(chu)遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒(jiu)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花(hua)夹岸。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治(zhi)理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
旧日被霜摧露(lu)欺,曾经的红颜已未老先衰。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远(yuan)在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
【索居】独居。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。