译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大(da)夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车(che)中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴(shuan)住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
神(shen)情憔悴,面容丑陋(lou),不足以谈论风云大事。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
175、惩:戒止。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。