译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人(ren)。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
这里悠闲自在清静安康。
桂殿哀愁的生活,长久(jiu)得已记不得多少(shao)年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外(wai)树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
到了曲沃这个地方后心中感到惆(chou)怅(chang),我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
(5)宾:服从,归顺
饮(yìn)马:给马喝水。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。