译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
现在我才回想起江南的(de)(de)好处来,当时年(nian)少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪(lei)潮呀早已经汹涌盈眶。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水(shui)边满滩鸥鹭。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”