译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我到现在也不明白吴(wu)刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下(xia)来给予众人的吧。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见(jian)一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知(zhi)道梦没有做成灯芯又燃尽。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
润泽的脸上满是笑(xiao)容,血气充盛十分康健。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台(tai)殿堂也已经变得十分荒凉。
去砍伐野竹,连接起来制(zhi)成弓;
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
34、过:过错,过失。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。