译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小(xiao)回廊栏杆底下。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十(shi)里(li)地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭(ping)着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
不遇山僧谁解(jie)我心疑。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(4)军:驻军。
⑨髀:(bì)大腿
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?