译文
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从(cong)楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
不知(zhi)婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
季札看见跳《象箫(xiao)》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此(ci)伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像(xiang)上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉(mian)垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
田租赋税有个固(gu)定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
63.格:击杀。
⑶碧山:这里指青山。
(35)本:根。拨:败。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。