译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲(yu)暮。人生好象随风飘入江(jiang)天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在(zai)(zai)深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一(yi)只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。