译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
红叶片片沉醉于动人的(de)(de)(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
她姐字惠芳,面目美如画。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依(yi)倚着石头(tou),不觉天色已(yi)经晚了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑤思量:思念。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
遽:就;急忙、匆忙。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。