译文
善假(jiǎ)于物
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
巍巍长安(an),雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
逆着流水去找她(ta),道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船(chuan)只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔(zi)细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好(hao)容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
现在我和去年一起游(you)玩的朋友,又来到了西湖边上。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
霸图:指统治天下的雄心。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
44.榱(cuī):屋椽。
乱离:指明、清之际的战乱。