译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
她姐字惠芳,面(mian)目美如画。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几(ji)度秋风(feng),心上人也经历了几番失望和憔悴。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈(chen)旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋(lian)家乡美味的未归客?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾(zeng)在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
骏马啊应当向哪儿归依?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑥断魂:形容极其哀伤。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。