译文
(陆机)是否还能听见华亭的(de)别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那凄切的猿声,叫得将(jiang)我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔(pan)的树丛(cong)中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢(feng)迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世(shi)尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回(hui)叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
南方不可以栖止。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
342、聊:姑且。