译文
哪家的(de)游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思(si)?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
故乡虽然在打仗,可(ke)是弟侄还在接受儒家思想的教化。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高楼大厦。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再(zai)一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。