译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
世路艰难,我只得归去啦!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
秋(qiu)天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
都与尘土黄沙伴随到老。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步(bu)走出东斋吟咏朗读。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂(fu)晓梦醒(xing)以后,我听到城头上军号悲鸣(ming)。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅(mei)已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
蜀:今四川省西部。
383、怀:思。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。