译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都(du)已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们(men)多(duo)不念旧恩(en),世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令(ling),妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱(ai)褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(1)某:某个人;有一个人。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
貌:神像。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。