译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
玲珑剔(ti)透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
时间已过午夜(ye),已约请好的客人还没有来(lai),我无聊地轻轻敲着棋(qi)子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正(zheng)朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年(nian)间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我效仿古代的明君们(men),恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢(gan)眷顾。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
听听:争辨的样子。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。