译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水(shui)浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
武王姬(ji)发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久忍?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗(dou)牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后(hou)何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有(you)那些环绕在四周(zhou)的青山,仍然和当年的景物相同。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⑹那答儿:哪里,哪边。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
遐:远,指死者远逝。
⑷数阕:几首。阕,首。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”