译文
我所思念的美人(ren)在雁门,想追(zhui)随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
西山终年积雪,三城都(du)有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦(ku)苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索(suo)踉跄。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
荣幸地被重用者都是些善于(yu)阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚(hou)泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死(si)去也,违背正义即使活着也等于死了。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑷阜:丰富。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。