译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙(sun)恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积(ji)攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开(kai)战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆(yuan)盘送来肥美的白鱼鲜。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗(shi)经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢(ne)!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
2 、江都:今江苏省扬州市。
(2)陇:田埂。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。