译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
上前打听(ting)砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
春风从(cong)未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
喝醉酒后(hou)还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军(jun)把箭弓调整到最(zui)佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
琴高乘着红鲤(li)鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
经不起多少跌撞。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⒃尔:你。销:同“消”。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
10.没没:沉溺,贪恋。