译文
一年后羊(yang)子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时(shi)光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得(de)不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝(chao)廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
洗菜也共用一个水池。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
2.患:祸患。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
6、练:白色的丝绸。
(15)如:往。
9.挺:直。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。