译文
呵,假如把这所有的(de)音(yin)响尽皆谱入琴曲,
定下心来啊慢慢地(di)前行,难控制飞得远远的思绪。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是(shi)水中的沙洲。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现(xian)在我才(cai)看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股(gu)阵阵绞痛。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火(huo)取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
(1)某:某个人;有一个人。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞