译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回(hui)西境?
魂魄归来吧!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
乐声顺着流水传到湘江(jiang),化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已(yi)逝我只得嫁给(gei)商人为妻。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
魂魄归来吧!
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远(yuan),靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘(ai)的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
②了自:已经明了。
谓:认为。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。