译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我独自远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
无情(qing)人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很(hen)高。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成(cheng)群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好(hao)河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑦觉:清醒。
②况:赏赐。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。