译文
霜神青女和月中嫦娥不(bu)怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗(dou)俏(qiao),比一比冰清(qing)玉洁的美好姿容。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇(xiao)洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
江山如此媚娇(jiao),引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
鬓发是一天比一天增加了银白,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消(xiao)息,如今悲愤羞愧无法归乡。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑥散:一作“衬”,送。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
【索居】独居。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。