译文
魂魄归来吧!
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
在这冰天雪地的十二(er)月里(li),幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
自从与君离别以后,仿佛俯仰(yang)之间春花就换了秋枝条。
只(zhi)喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
战乱的消息(xi)传来,千家万户哭声响彻四野;
国破身死(si)现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服(fu)。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇(huang)上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。