译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
略识几个字,气焰冲霄汉。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任(ren),平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以(yi)表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦(la)!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造(zao)成的好名誉。(以后大家)都会原谅你(ni),可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
6. 燕新乳:指小燕初生。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
女墙:指石头城上的矮城。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。