译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音(yin)。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
像冬眠的动物争相在上面安(an)家。
不知何人用刀削制的这一(yi)琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
锲(qiè)而舍之
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单(dan)薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未(wei)尽!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
萧关:宁夏古关塞名。
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
⑶闲庭:空旷的庭院。
(1)之:往。
18、亟:多次,屡次。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。