译文
临水却不敢看我的倒影,是因(yin)为害怕容颜已变改。
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开(kai)阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成(cheng)名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇(shan)轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
9.无以:没什么用来。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。