译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
原以为咱们就这样长久过下去了(liao),那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
阿房宫内罗袖翻飞(fei),歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上(shang)古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候(hou)一片凄清。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
即(ji)使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千(qian)、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
注释
欹(qī):倾斜 。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑦飞雨,微雨。
④吊:对其不幸表示安慰。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官