译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上(shang)花落叶枯。
即使(shi)粉身碎骨也不改变,难道我能(neng)受警戒(jie)而彷徨!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希(xi)望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
满腹(fu)离愁又被晚钟勾起。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。