译文
我来(lai)到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我清(qing)晨从长安出发,回(hui)头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游(you)。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤(shang)之至。
秦王(wang)的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景(jing)物呢!
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
7、或:有人。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。