译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗(shi)人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然(ran)想到的是眼泪。)
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天(tian)绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(6)惠:施予恩惠
②彩鸾:指出游的美人。
夜久:夜深。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
纷然:众多繁忙的意思。