译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云(yun)。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和(he)她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
不要想身外无数的事情,先(xian)饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
有远大抱负的人士到了晚年,奋(fen)发思进的雄心不会止息。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
经不起多少跌撞。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
1、系:拴住。
宏辩:宏伟善辩。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。