译文
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但(dan)是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只(zhi)有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝(bao)藏,你我尽可以一起享用。”
江东依(yi)旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
常向(xiang)往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林(lin)邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
(13)易:交换。
⑩聪:听觉。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
天下事:此指恢复中原之事。.
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。